Pete Gottgens has made zebra samosas for Mandela, owns Europe’s most northerly vineyard and serves only South African wine on his 200-bin list. Tom Bruce-Gardyne travels to Loch Tay to share a glass of Chenin at the award-winning Ardeonaig