You’ll rarely find a back bar without at least one blended whisky on its shelves – so why is so little care and attention paid to choosing the right one? Clinton Cawood redresses the balance with the help of a panel featuring some of Leeds’ best bartenders